See cachete on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "cachete",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 13 3 26 13",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 12 3 29 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 7 2 35 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 24 2 18 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 13 3 26 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cacheter"
}
],
"glosses": [
"inflection of cacheter:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-cachete-fr-verb-6STkhpV3",
"links": [
[
"cacheter",
"cacheter#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cacheter"
}
],
"glosses": [
"inflection of cacheter:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-cachete-fr-verb-5fkCdqi8",
"links": [
[
"cacheter",
"cacheter#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "cachetent"
},
{
"homophone": "cachetes"
}
],
"word": "cachete"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cachetada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cachetear"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cachetón"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "cacha",
"4": "-ete",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish cacha\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nOld French -et\nMiddle French -et\nFrench -etbor.\nSpanish -ete\nSpanish cachete\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-et\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-et\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-et\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ete\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cachete\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"cachete\">\nFrom cacha + -ete.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish cacha\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nOld French -et\nMiddle French -et\nFrench -etbor.\nSpanish -ete\nSpanish cachete\nFrom cacha + -ete.",
"forms": [
{
"form": "cachetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cachete m (plural cachetes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧che‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧che‧te"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 33 39",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Anatomy",
"orig": "es:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cheek"
],
"id": "en-cachete-es-noun-NUmyogXm",
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mejilla"
},
{
"word": "carrillo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 65 29",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 64 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 60 34",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 60 34",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 64 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 76 20",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 51 41",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ete",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 39",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Anatomy",
"orig": "es:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"buttock, butt-cheek"
],
"id": "en-cachete-es-noun-qc6LACuN",
"links": [
[
"buttock",
"buttock"
],
[
"butt-cheek",
"butt-cheek"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nalga"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 33 39",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Anatomy",
"orig": "es:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
187
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
195,
200
]
],
"english": "And with his fist clenched, first he hit her head, then her face, forcing apart her timid little hands, still unscathed from work, with which Ildara shielded herself, trembling. The most violent smack fell upon one of her eyes, and the girl saw what looked like a starry sky, thousands of shining points shrouded in a glow of intense colors over a velvety black. Then, the laborer pounded her nose, and her cheeks.",
"ref": "1914, Emilia Pardo Bazán, Las Medias Rojas:",
"text": "Y con el cerrado puño hirió primero la cabeza, luego, el rostro, apartando las medrosas manecitas, de forma no alterada aún por el trabajo, con que se escudaba Ildara, trémula. El cachete más violento cayó sobre un ojo, y la rapaza vio como un cielo estrellado, miles de puntos brillantes envueltos en una radiación de intensos coloridos sobre un negro terciopeloso. Luego, el labrador aporreó la nariz, los carrillos.",
"translation": "And with his fist clenched, first he hit her head, then her face, forcing apart her timid little hands, still unscathed from work, with which Ildara shielded herself, trembling. The most violent smack fell upon one of her eyes, and the girl saw what looked like a starry sky, thousands of shining points shrouded in a glow of intense colors over a velvety black. Then, the laborer pounded her nose, and her cheeks.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"smack"
],
"id": "en-cachete-es-noun-TmdQssoI",
"links": [
[
"smack",
"smack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sopapo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈt͡ʃete/"
},
{
"ipa": "[kaˈt͡ʃe.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ete"
}
],
"word": "cachete"
}
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with homophones",
"French verb forms",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"es:Anatomy"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "cachete",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cacheter"
}
],
"glosses": [
"inflection of cacheter:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"cacheter",
"cacheter#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cacheter"
}
],
"glosses": [
"inflection of cacheter:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"cacheter",
"cacheter#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "cachetent"
},
{
"homophone": "cachetes"
}
],
"word": "cachete"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ete",
"Rhymes:Spanish/ete/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ete",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Anatomy"
],
"derived": [
{
"word": "cachetada"
},
{
"word": "cachetear"
},
{
"word": "cachetón"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "cacha",
"4": "-ete",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish cacha\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nOld French -et\nMiddle French -et\nFrench -etbor.\nSpanish -ete\nSpanish cachete\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-et\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-et\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-et\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ete\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cachete\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"cachete\">\nFrom cacha + -ete.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish cacha\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nOld French -et\nMiddle French -et\nFrench -etbor.\nSpanish -ete\nSpanish cachete\nFrom cacha + -ete.",
"forms": [
{
"form": "cachetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cachete m (plural cachetes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧che‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧che‧te"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cheek"
],
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mejilla"
},
{
"word": "carrillo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"buttock, butt-cheek"
],
"links": [
[
"buttock",
"buttock"
],
[
"butt-cheek",
"butt-cheek"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nalga"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
187
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
195,
200
]
],
"english": "And with his fist clenched, first he hit her head, then her face, forcing apart her timid little hands, still unscathed from work, with which Ildara shielded herself, trembling. The most violent smack fell upon one of her eyes, and the girl saw what looked like a starry sky, thousands of shining points shrouded in a glow of intense colors over a velvety black. Then, the laborer pounded her nose, and her cheeks.",
"ref": "1914, Emilia Pardo Bazán, Las Medias Rojas:",
"text": "Y con el cerrado puño hirió primero la cabeza, luego, el rostro, apartando las medrosas manecitas, de forma no alterada aún por el trabajo, con que se escudaba Ildara, trémula. El cachete más violento cayó sobre un ojo, y la rapaza vio como un cielo estrellado, miles de puntos brillantes envueltos en una radiación de intensos coloridos sobre un negro terciopeloso. Luego, el labrador aporreó la nariz, los carrillos.",
"translation": "And with his fist clenched, first he hit her head, then her face, forcing apart her timid little hands, still unscathed from work, with which Ildara shielded herself, trembling. The most violent smack fell upon one of her eyes, and the girl saw what looked like a starry sky, thousands of shining points shrouded in a glow of intense colors over a velvety black. Then, the laborer pounded her nose, and her cheeks.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"smack"
],
"links": [
[
"smack",
"smack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sopapo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈt͡ʃete/"
},
{
"ipa": "[kaˈt͡ʃe.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ete"
}
],
"word": "cachete"
}
Download raw JSONL data for cachete meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-07 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.